BEBiełaruskaja (łacinka)CSČeštinaDADanskDEDeutschETEestiENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoLVLatviešuLTLietuviųNLNederlandsNONorskPLPolskiPTPortuguêsFISuomiSVSvenskaTRTürkçeRUРусскийUKУкраїнськаARالعربيةZH中文
Artisan Aleks Company STREFA PRYWATNEGO INWESTORA

Miasta · Gminy · Kommuner

Sztuka publiczna i miejsca, które ludzie pamiętają

Rzeźby, obiekty-symbole i koncepcje przestrzeni publicznych dla miast i gmin w Polsce, Szwecji i w całej Europie — od autorskiego pomysłu do zbudowanego miejsca z historią.

Every project carries an honest status. Koncepcja — jeszcze niezrealizowana: pokazujemy kierunek, nie gotowy obiekt. Propozycja — przygotowana dla konkretnego miejsca i gminy. Zrealizowane — zbudowane.

Koncepcja

Koncepcja autorska · otwarta na realizację

Widzę tylko Ciebie

Na plac miejski, do parku lub na promenadęBrąz, kamień lub beton rzeźbiarskiSkala dopasowana do miejsca

Dwie twarze — mężczyzny i kobiety — które patrzą tylko na siebie i nie widzą reszty świata. Nad nimi ich dłonie spotykają się i stają się jednym płynnym łukiem.

Kompozycja dla miejsca, w którym ludzie się spotykają: placu, nabrzeża, parku, promenady. Zaprasza pary, by stanęły między twarzami, by się oświadczyć, by zrobić zdjęcie, do którego wrócą po latach — obiekt-symbol, który daje miastu własną historię.

Wymodelowana w 3D w wirtualnej rzeczywistości i gotowa do przeskalowania, opracowania inżynierskiego i wykonania w brązie, kamieniu o naturalnym wyglądzie lub betonie rzeźbiarskim.

  • StatusAutorska koncepcja Aleksa Svirydzenki, dostępna dla każdego miasta lub gminy
  • ZastosowanieMiejsce spotkań, punkt fotograficzny, miejsce ślubów i rocznic, symbol miasta
  • MateriałyOdlew z brązu, sztuczny kamień lub GRC z wykończeniem kamiennym
  • Następny krokWizja lokalna, propozycja skali i budżetu dla Twojej lokalizacji
Wizualizacja w brązie: dwie półtwarze patrzące tylko na siebie, połączone u góry płynnym mostem, na kamiennym cokole w parkuWersja kamienna: dwie twarze widziane z boku, otwory oczu kadrujące nieboStudyjna wizualizacja kompozycji w polerowanym brązieWidok kompozycji z boku na kamiennej podstawieRzeźbione w wirtualnej rzeczywistości: autor modelujący twarz w 3D
Koncepcja

Projekt społeczny · koncepcja autorska · otwarta na realizację

Anioł Wi-Fi

Plac, park, kampus, przedpole bibliotekiBrąz, stal, beton, szkło, polimery, światło

Od epoki brązu do Wi-Fi w jednej postaci. Anioł wyłania się z surowej bryły brązu — pierwszego metalu, który ludzie nauczyli się obrabiać — i unosi szklaną kulę, która świeci neonowym światłem i daje darmowe Wi-Fi wszystkim wokół.

Każdy materiał opowiada rozdział ludzkiego postępu: brąz i kamień u stóp, beton i stal w ciele, polimery i szkło w skrzydłach i kuli, światło i sygnał bezprzewodowy na szczycie. Wielkie skrzydła są też dachem chroniącym przed deszczem, a drewniane ławki poniżej zapraszają, by usiąść, odpocząć, naładować telefon i zostać.

Rzeźba, która jest też usługą publiczną: darmowy punkt dostępu, schronienie i miejsce spotkań — a nocą latarnia, dzięki której ludzie umawiają się słowami 'spotkajmy się pod Aniołem'.

  • FunkcjaDarmowe publiczne Wi-Fi, schronienie przed deszczem, siedziska, nocne oświetlenie
  • HistoriaLudzki postęp od epoki brązu do łączności bezprzewodowej
  • MateriałyBrąz, stal, beton rzeźbiarski, szkło, polimery, neon LED
  • Moment30 lat standardu Wi-Fi: 18 listopada 2027 · Światowy Dzień Wi-Fi: 20 czerwca
Anioł Wi-Fi na szwedzkim placu miejskim o niebieskiej godzinie: szklane skrzydła w błękitnym świetle, świecąca kula uniesiona wysoko, ludzie na ławce poniżejAnioł Wi-Fi z drugiej strony: bryła brązu ze świecącymi pęknięciami, dębowa ławka i przejeżdżający rowerzystaKoncepcja Anioła Wi-Fi: uskrzydlona postać na brązowej skale unosząca świecącą szklaną kulę, poniżej drewniana ławkaAnioł Wi-Fi rzeźbiony przez autora w wirtualnej rzeczywistości
Koncepcja

Gmina Rewal · Polska

Rewal: historia, która prowadzi do morza

Rewal, Pobierowo, Niechorze, Śliwin, TrzęsaczKatalog 71 wizualizacji, 9 historii miejsc

Katalog historii miejsc dla całej gminy: od średniowiecznej karczmy Riuale i narodzin kąpieliska w 1827 roku, przez park zdrojowy i połączenie dwóch części Rewala w 1905 roku, po kolej nadmorską, stare pocztówki i pamięć o linii brzegowej w Trzęsaczu.

Zamiast gotowych produktów — system. Każdy motyw wychodzi od źródła, daty lub wspomnienia mieszkańców; każda forma ma zadanie: brama, plac, ławka, przystanek, punkt widokowy. Jeden język materiałów łączy całe wybrzeże w jedną markę.

Zalecamy rozpoczęcie od jednego, dobrze widocznego miejsca pilotażowego, aby sprawdzić materiały, reakcję mieszkańców i koszt utrzymania.

  • RiualeTu zaczął się Rewal: pawilon bez ścian i Stół Podróżnych
  • 1827Narodziny kąpieliska: Pawilon Kuracjuszy, Kabina Czasu
  • 1905Dwie części, jeden Rewal: Plac Połączenia
  • Rybacki RewalBrama, Stół Rybaków, punkt widokowy na przystań
  • Kolej i pocztówkiBrama stacji, pocztówka z 1919 roku w skali 1:1, Ławka Pocztowa
  • Drogi do morzaBramy wybrzeża i przystanek Tu Zaczynają Się Wakacje
Koncepcja przestrzeni publicznej Rewala: Pawilon RiualeKoncepcja przestrzeni publicznej Rewala: Stół RiualeKoncepcja przestrzeni publicznej Rewala: Plac Połączenia 1905Koncepcja przestrzeni publicznej Rewala: Brama RybackaKoncepcja przestrzeni publicznej Rewala: ŁódźKoncepcja przestrzeni publicznej Rewala: Kabina Czasu 1827Koncepcja przestrzeni publicznej Rewala: Pawilon KuracjuszyKoncepcja przestrzeni publicznej Rewala: Brama Parku ZdrojowegoKoncepcja przestrzeni publicznej Rewala: Pawilon OddechuKoncepcja przestrzeni publicznej Rewala: Brama StacjiKoncepcja przestrzeni publicznej Rewala: Pocztówka 1919Koncepcja przestrzeni publicznej Rewala: Ławka PocztowaKoncepcja przestrzeni publicznej Rewala: Brama WybrzeżaKoncepcja przestrzeni publicznej Rewala: Latarnia NiechorzeKoncepcja przestrzeni publicznej Rewala: PrzystanekKoncepcja przestrzeni publicznej Rewala: 2200 letników
Propozycja

Gmina Trzebiatów · Polska

Królewski Gaj: historia wraca do parku

Park Miejski w TrzebiatowieRekonstrukcja rzeźby i nowe formy parkowe

Etap I to specjalistyczne odtworzenie brakującej głowy i ręki figury Świętego Jerzego, wykonanej w latach 20. XX wieku przez Hugo Lederera w sztucznym kamieniu na bazie cementu. Zachowało się około 70% oryginału; nowe części powstaną według archiwów i za zgodą konserwatora.

Kolejne etapy nie imitują zabytkowego pomnika: zachowane relikty gaju stają się punktem wyjścia dla współczesnych form — Kręgu Czasu, Alei Książąt, Korony Gaju, Śladu Wody i Ścieżki Pamięci.

  • Święty JerzyRekonstrukcja pełnej figury (etap I)
  • Krąg CzasuNowa forma na zachowanym cokole
  • Aleja KsiążątAutentyczne relikty z dyskretnymi oznaczeniami
  • Ślad WodyNiska monolityczna forma przy Łabędzim Stawie
Figura Świętego Jerzego z odtworzoną głową i ręką (wizualizacja)
Figura Świętego Jerzego dziś, bez głowy i ręki
DziśPropozycja
Królewski Gaj, Trzebiatów: wizualizacja koncepcjiKrólewski Gaj, Trzebiatów: wizualizacja koncepcjiKrólewski Gaj, Trzebiatów: wizualizacja koncepcjiKrólewski Gaj, Trzebiatów: wizualizacja koncepcjiKrólewski Gaj, Trzebiatów: wizualizacja koncepcji
Koncepcja

Gustavsvik · Örebro · Szwecja

Zaginione Miasto: bezpłatny plac zabaw dla parku wodnego

Przed kompleksem Gustavsvik, ÖrebroPropozycja koncepcyjna, 2019 — niezrealizowana

Koncepcja bezpłatnego, otwartego placu zabaw na polanie przed kompleksem Gustavsvik, nawiązująca do jego parku wodnego Lost City.

Pierwszym elementem jest znak-symbol: rzeźbione kamienne litery na omszałej skalnej podstawie z kamienną głową w koronie i pierścieniem G Gustavsvik, widoczny zarówno z drogi, jak i od głównego wejścia — pokazany tu w dwóch wersjach, mchowozielonej i granitowoszarej, naniesionych na zdjęcia prawdziwego miejsca. Wokół niego pomysł rozrasta się o otwarte i zamknięte zjeżdżalnie, tor przeszkód, huśtawki, dziecięcą kolejkę linową i małą ściankę wspinaczkową — wszystko w stylu zaginionego miasta.

Propozycja została wysłana, ale nie doczekała się odpowiedzi i projekt nie powstał. Pokazujemy go jako przykład tego, jak motyw przewodni może zamienić wejście i jego otoczenie w cel podróży.

  • StatusNiezrealizowana propozycja koncepcyjna
  • Obiekt-symbolZnak z kamiennych liter z głową w koronie, czytelny z drogi
  • ZabawaZjeżdżalnie, tor przeszkód, huśtawki, kolejka linowa, ścianka wspinaczkowa
  • MotywŚciśle zgodny z parkiem wodnym Lost City
Znak Lost City przed kompleksem Gustavsvik, wersja mchowozielonaZnak widziany z trawnika, czytelny z drogiKamienna głowa w koronie obok pierścienia G GustavsvikPierścień G i głowa w koronie, w tle kompleksZbliżenie głowy w koronieGranitowoszara wersja znaku przed wejściemWersja granitowoszara: pierścień G i głowaGranitowoszara głowa i pierścień G przed wejściemKamienne litery LOST CITY na omszałej skalnej podstawieCały znak na trawniku przed kompleksemStudyjna wizualizacja kamiennych literZnak od tyłu: popiersie w koronie i pierścień G

Jak gmina może zacząć

  1. 01

    Pokaż nam miejsce

    Zdjęcia, pinezka na mapie i kilka słów o tym, czym to miejsce ma się stać.

  2. 02

    Koncepcja i wizualizacje

    Historia dla miejsca, formy i materiały, pokazane na zdjęciach prawdziwego miejsca.

  3. 03

    Pilotaż

    Najpierw jeden widoczny element — by sprawdzić reakcję mieszkańców i utrzymanie.

  4. 04

    Budowa i opieka

    Inżynieria, produkcja, montaż i plan konserwacji na lata użytkowania na zewnątrz.

Koncept · szuka pierwszego właścicielaKolekcja GryfówStrażnicy z kamienia, pół lew, pół orzeł — zaprojektowani dla jednego miejsca na Ziemi. Nigdzie jeszcze niezbudowani. Czekają na pierwszego właściciela.Odkryj kolekcję→

Skala

Wybierz swoją skalę: akcent, znak rozpoznawczy, cel podróży

Nie trzeba zaczynać od dużej inwestycji. Nasza praca może obejmować jeden rozpoznawalny obiekt, spójną grupę elementów lub całe miejsce zaprojektowane wokół lokalnej historii.

Akcent

Jeden mocny element w istniejącym miejscu: rzeźbiarska ławka, rzeźba lub miejsce do zdjęć, znak wjazdowy do miasta, mały obiekt zabawowy, tematyczne elementy małej architektury ulicznej.

Znak rozpoznawczy

Grupa elementów nadająca miejscu własny charakter: punkt orientacyjny z miejscami siedzącymi i światłem, strefa rodzinna, tematyczny plac zabaw, punkt opowieści, element nadwodny.

Cel podróży

Kompletny projekt zbudowany wokół jednego pomysłu: park tematyczny, przekształcenie nabrzeża lub promenady, cel rodzinnych wycieczek, atrakcja turystyczna, pełne środowisko opowieści.

Budżety podajemy po wizji lokalnej i po wyborze skali. Każdy poziom można realizować etapami.

Proces

Dołączamy na dowolnym etapie

Gmina nie musi przychodzić z gotowym projektem. W zależności od tego, na jakim etapie jest projekt, możemy wkroczyć w różnych punktach.

01

Pomysł i koncepcja

Gmina ma miejsce, ale nie ma jeszcze pomysłu.

02

Rozwój projektu

Architekt lub gmina ma już koncepcję do dopracowania.

03

Przygotowanie przetargu

Trzeba opisać specjalistyczny zakres artystyczny.

04

Przetarg w toku

Weryfikujemy zakres rzeźbiarski i tematyczny.

05

Po rozstrzygnięciu

Generalny wykonawca szuka wyspecjalizowanego podwykonawcy.

06

Projekt i realizacja

Opracowujemy i budujemy zintegrowany pakiet specjalistyczny.

Współpraca

Różne sposoby współpracy

Bezpośrednio z gminą

Koncepcja, wizualizacje, skala, budżet, produkcja i montaż w jednym zespole.

Z architektami krajobrazu

Przejmujemy elementy w ich projekcie, które opierają się standaryzacji.

Z generalnymi wykonawcami

Dostarczamy specjalistyczny pakiet artystyczny jako podwykonawca.

Pakiety przetargowe

Pomagamy opisać zakres, materiały i wymagania dla elementów rzeźbiarskich.

Gdzie działamy

Tam, gdzie spotykają się architektura, sztuka, budownictwo i opowieść

Wiele firm potrafi zbudować ścianę. Wielu artystów potrafi zaprojektować rzeźbę. Wielu architektów potrafi stworzyć koncepcję. Naszą siłą jest zamiana niezwykłego pomysłu artystycznego w fizyczny obiekt, który można zbudować, utrzymać i użytkować przez lata.

Nie jesteśmy producentem katalogowych placów zabaw. Nawet ławka, wiata czy element zabawowy jest dla nas częścią jednej historii i jednego miejsca.

Nie potrzebujesz gotowego projektu. Wystarczy kilka zdjęć, lokalizacja i krótki opis tego, co miejsce ma osiągnąć.

Elementy, których nie da się ustandaryzować

  • Beton rzeźbiarski
  • Sztuczne skały
  • Elewacje tematyczne
  • Ręcznie modelowane powierzchnie
  • Konstrukcje artystyczne
  • Rzeźby będące punktami orientacyjnymi
  • Wykończenia scenograficzne
  • Złożone elementy na zamówienie

Zakres

Co projektujemy dla przestrzeni publicznej

Punkty orientacyjne i sztuka publiczna

Duże, rozpoznawalne obiekty i symbole.

Tematyczne przestrzenie publiczne

Kompletne środowiska zamiast pojedynczych obiektów.

Tożsamością lokalną

Projekty zakorzenione w legendach, historii, przyrodzie i architekturze.

Edukacją przyrodniczą

Interaktywne miejsca o wodzie, lesie, geologii i zwierzętach.

Opowieść historyczna

Historia opowiedziana formą, bez zamieniania miejsca w muzeum.

Przestrzenie dla dzieci i rodzin

Zabawa, odkrywanie i elementy rzeźbiarskie, z którymi można wchodzić w interakcję.

Rzeźba funkcjonalna

Siedziska, wiaty, stoły i konstrukcje zintegrowane z rzeźbą.

Skała i woda

Sztuczne skały, wodospady i powierzchnie scenograficzne.

Nabrzeża i plaże

Tożsamość, miejsca siedzące, punkty orientacyjne, miejsca do zdjęć i światło.

Szlaki tematyczne

Seria obiektów rozmieszczonych w całej gminie.

Dla miasta

Co miasto może zamówić

Zakresy najczęściej zamawiane przez miasta i władze lokalne.

Rzeźba miejska i punkty orientacyjne

Punkty orientacyjne i rzeźby zaprojektowane do intensywnego, codziennego użytkowania.

Elementy wodne i fontanny

Fontanny i wodospady łączące formę z inżynierią.

Meble miejskie

Meble krajobrazowe: ławki, pergole i donice.

Renowacja istniejących obiektów

Renowacja tego, co już stoi w danym miejscu.

Sztuczne skały

Skały i elementy krajobrazu zbudowane do użytku publicznego.

Na co zwracamy uwagę

  • Bezpieczeństwo użytkowników i odporność na uszkodzenia mechaniczne
  • Wymagania formalne i procedury zamówień
  • Niski koszt konserwacji w długim okresie

Więcej

Strony szczegółowe

Dla polskich gminMiejsca, zakresy i metoda lokalnej historii.→Dla szwedzkich gmin (kommuner)Pomysły dopasowane do szwedzkich miejsc.→Rewal: dziewięć historii w szczegółachMetoda, język materiałowy i wszystkie dziewięć historii. Koncepcja.→Koncepcje nadmorskieOznakowanie z czarnym kotem i tematyczna strefa plażowa. Koncepcja.→

Trzebiatów · Propozycja

Królewski Gaj: nasza rola i późniejsze formy

To propozycja przygotowana w sierpniu 2026 roku dla Parku Miejskiego w Trzebiatowie. Jej celem jest przywrócenie tożsamości parku poprzez historię miejsca. Status: propozycja, jeszcze niezrealizowana.

Nie zmieniamy zatwierdzonego projektu renowacji. Wnosimy doświadczenie rzeźbiarskie tam, gdzie potrzebna jest ręka rzeźbiarza. Forma odtworzonej głowy i ręki musi wynikać z archiwów i zostać zatwierdzona przez organ konserwatorski.

Sześć elementów

Święty Jerzy

Rekonstrukcja pełnej figury na podstawie archiwalnego modelu (etap I).

Pierścień Czasu

Współczesna forma na zachowanym cokole: relikt, symbol czasu i rama dla krajobrazu.

Aleja Książąt

Cztery autentyczne relikty, jeden odtworzony cokół i niskie znaczniki, bez nowych popiersi.

Korona Gaju

Nowa forma dla zachowanego granitowego bloku, inspirowana koroną drzewa.

Ślad Wody

Niska, monolityczna forma nad Stawem Łabędzim, przywołująca ruch wody.

Ścieżka Pamięci

System dyskretnych rzeźbiarskich znaczników opowiadających historię gaju.

Dla ludzi

Projektujemy dla ludzi, a nie tylko dla zdjęć

  • Dzieci i rodziny
  • Osoby starsze
  • Turyści i rowerzyści
  • Mieszkańcy
  • Grupy szkolne
  • Dostępność dla osób z niepełnosprawnościami
  • Cień i odpoczynek
  • Światło i widoczność
  • Bezpieczeństwo
  • Łatwa konserwacja

Zbudowane do prawdziwego użytku na zewnątrz

Nie wykonujemy tymczasowych rekwizytów. Parametry techniczne i wymagane zatwierdzenia potwierdzamy dla każdej lokalizacji.

  • Projekt konstrukcyjny
  • Trwałość i odporność na warunki atmosferyczne
  • Łatwość naprawy
  • Plan konserwacji
  • Uwzględnienie wandalizmu
  • Wykończenia zewnętrzne
  • Specjalistyczne materiały
  • Długa trwałość

Co może przynieść dobry projekt

To cele projektu i potencjalne korzyści, a nie gwarantowane wskaźniki.

  • Rozpoznawalny cel podróży
  • Większa atrakcyjność dla odwiedzających
  • Lepsza przestrzeń codzienna dla mieszkańców
  • Silniejsza tożsamość lokalna
  • Nowe życie zaniedbanego miejsca
  • Infrastruktura dla rodzin
  • Wsparcie edukacji
  • Dłuższe pobyty odwiedzających
  • Rozpoznawalne miejsce do zdjęć
  • Historia do promocji gminy

Pokaż nam miejsce

Co nam przesłać

Wystarczy kilka zdjęć, mapa lub link do miejsca, plik PDF lub plan sytuacyjny oraz krótki opis miejsca i tego, kto z niego korzysta. Pomaga, gdy podasz, jakiego rodzaju jest to miejsce (park, nabrzeże lub jezioro, plac lub rynek, plaża lub promenada, plac zabaw, obiekt turystyczny, muzeum lub centrum dla odwiedzających, szlak, wjazd do miasta), na jakim etapie jest dziś projekt (jeszcze bez pomysłu, koncepcja do rozwinięcia, przetarg w przygotowaniu, przetarg w toku, przetarg rozstrzygnięty i potrzebny podwykonawca albo projekt i realizacja), co chcesz osiągnąć (więcej rodzin, turystyka, rekreacja, edukacja, tożsamość lokalna, punkt orientacyjny, przestrzeń dla dzieci, nowe życie niewykorzystanego miejsca) oraz przybliżoną skalę i budżet, jeśli są znane.

Plany, szkice i dokumentację przetargową można przesłać jako PDF, JPG, PNG, DWG, DXF, ZIP, XLSX lub DOCX albo jako link. Odpowiadamy w ciągu kilku dni roboczych, a pierwsza rozmowa do niczego nie zobowiązuje.

Dalej

Skały dla siedlisk zwierzątNasze doświadczenie ze skałami zastosowane w wybiegach, oferowane jako usługa.→Sztuczne skałyJak buduje się i wykańcza elementy skalne.→Prześlij nam to miejsceZdjęcia, lokalizacja i kilka słów o celu.→WiedzaPrzewodniki o rozpoczęciu projektu przestrzeni publicznej oraz o lokalnej historii zamiast atrakcji z katalogu.→Projekt koncepcyjny i 3D / VRZobacz miejsce, zanim powstanie.→

Rozpocznij rozmowę

Plac, park lub wjazd do miasta, który potrzebuje historii?

Pokaż nam miejsce — zaproponujemy koncepcję.

Artisan Aleks Company projektuje i buduje przestrzenie tematyczne klasy premium w całej Europie: sztuczne skały, rzeźby, architekturę tematyczną, elewacje i immersyjne przestrzenie opowiadające historie.

Rozpocznij projekt→

Rozpocznij projekt→