Artisan Aleks Company ESPACE INVESTISSEURS PRIVÉ

Villes · Gminy · Kommuner

Art public & lieux dont on se souvient

Sculpture, ouvrages emblématiques et concepts d’espaces publics pour les villes et collectivités en Pologne, en Suède et dans toute l’Europe — d’une idée d’auteur à un lieu construit porteur d’une histoire.

Every project carries an honest status. Concept — pas encore réalisé : nous montrons une orientation, pas un objet fini. Proposition — préparée pour un lieu et une collectivité précis. Réalisé — construit.

Concept

Concept d’auteur · ouvert à la réalisation

Je ne vois que toi

Pour une place, un parc ou une promenadeBronze, pierre ou béton sculpturalÉchelle adaptée au site

Deux visages — un homme et une femme — qui ne regardent que l’un l’autre et ne voient pas le reste du monde. Au-dessus d’eux, leurs mains se rejoignent et ne forment plus qu’une arche fluide.

Une composition pour un lieu de rencontre : une place, des quais, un parc, une promenade. Elle invite les couples à se placer entre les visages, à faire leur demande, à prendre la photo qu’ils reviendront voir des années plus tard — un repère qui donne une histoire à la ville.

Modélisée en 3D en réalité virtuelle et prête à être mise à l’échelle, étudiée et réalisée en bronze, en pierre d’aspect naturel ou en béton sculptural.

  • StatutConcept d’auteur d’Aleks Svirydzenka, disponible pour toute ville ou collectivité
  • UsageLieu de rendez-vous, point photo, lieu de mariage et d’anniversaire, symbole de la ville
  • MatériauxFonte de bronze, pierre artificielle ou GRC à finition pierre
  • Étape suivanteVisite du site, proposition d’échelle et de budget pour votre emplacement
Concept

Projet social · concept d’auteur · ouvert à la réalisation

L’Ange Wi-Fi

Place, parc, campus, parvis de bibliothèqueBronze, acier, béton, verre, polymères, lumière

De l’âge du bronze au Wi-Fi en une seule figure. Un ange s’élève d’un bloc brut de bronze — le premier métal que l’homme a appris à travailler — et soulève une sphère de verre qui brille d’une lumière néon et offre un Wi-Fi gratuit à tous ceux qui l’entourent.

Chaque matériau raconte un chapitre du progrès humain : bronze et pierre aux pieds, béton et acier dans le corps, polymères et verre dans les ailes et la sphère, lumière et signal sans fil au sommet. Les grandes ailes forment aussi un abri contre la pluie, et des bancs en bois invitent à s’asseoir, se reposer, recharger son téléphone et rester.

Une sculpture qui est aussi un service public : un point de connexion gratuit, un abri et un lieu de rencontre — et la nuit un phare dont on se sert pour dire 'rendez-vous à l’Ange'.

  • FonctionWi-Fi public gratuit, abri contre la pluie, assises, éclairage nocturne
  • HistoireLe progrès humain, de l’âge du bronze à la connexion sans fil
  • MatériauxBronze, acier, béton sculptural, verre, polymères, néon LED
  • Moment30 ans de la norme Wi-Fi : 18 novembre 2027 · Journée mondiale du Wi-Fi : 20 juin
Concept

Gmina Rewal · Pologne

Rewal : une histoire qui mène à la mer

Rewal, Pobierowo, Niechorze, Śliwin, TrzęsaczCatalogue de 71 visualisations, 9 histoires de lieux

Un catalogue d’histoires de lieux pour toute la commune : de l’auberge médiévale de Riuale et de la naissance de la station balnéaire en 1827, en passant par le parc thermal et la réunion des deux parties de Rewal en 1905, jusqu’au chemin de fer côtier, aux cartes postales anciennes et à la mémoire du rivage à Trzęsacz.

Au lieu de produits standard — un système. Chaque motif part d’une source, d’une date ou d’un souvenir d’habitants ; chaque forme a une fonction : une porte, une place, un banc, un arrêt de bus, un belvédère. Un même langage de matériaux unit toute la côte en une seule marque.

Nous recommandons de commencer par un site pilote très visible, afin de tester les matériaux, la réaction des habitants et le coût d’entretien.

  • RiualeLà où Rewal a commencé : un pavillon sans murs et la Table des voyageurs
  • 1827La naissance de la station : Pavillon des curistes, Cabine du temps
  • 1905Deux parties, un seul Rewal : la place de l’Union
  • Rewal des pêcheursUne porte, la Table des pêcheurs, un belvédère sur le port
  • Chemin de fer & cartes postalesPorte de la gare, carte postale de 1919 à l’échelle 1:1, Banc postal
  • Routes vers la merPortes du littoral et l’arrêt de bus « Ici commencent les vacances »
Proposition

Gmina Trzebiatów · Pologne

Królewski Gaj : l’histoire revient dans le parc

Parc municipal de TrzebiatówReconstruction de sculpture et nouvelles formes pour le parc

La phase I consiste en la recréation spécialisée de la tête et du bras manquants de la statue de saint Georges, réalisée dans les années 1920 par Hugo Lederer en pierre artificielle à base de ciment. Environ 70 % de l’original subsiste ; les nouvelles parties suivent les archives et l’accord du conservateur.

Les phases suivantes n’imitent pas un monument historique : les vestiges subsistants du bosquet deviennent le point de départ de formes contemporaines — l’Anneau du temps, l’Allée des ducs, la Couronne du bosquet, la Trace de l’eau et le Chemin de la mémoire.

  • Saint GeorgesReconstruction de la figure complète (phase I)
  • Anneau du tempsUne forme nouvelle sur le socle subsistant
  • Allée des ducsVestiges authentiques avec repères discrets
  • Trace de l’eauUne forme monolithique basse près de l’étang aux cygnes
La statue de saint Georges avec la tête et le bras recréés (visualisation)
La statue de saint Georges aujourd’hui, sans sa tête ni son bras
Aujourd’huiProposition
Concept

Gustavsvik · Örebro · Suède

La Cité perdue : une aire de jeux gratuite pour un parc aquatique

Devant le complexe de Gustavsvik, ÖrebroProposition de concept, 2019 — non réalisée

Un concept d’aire de jeux gratuite et ouverte dans la clairière devant le complexe de Gustavsvik, sur le thème de son parc aquatique Lost City.

Le premier élément est une enseigne emblématique : des lettres de pierre sculptées sur une base de rocher moussu, avec une tête de pierre couronnée et l’anneau G de Gustavsvik, visible depuis la route comme depuis l’entrée principale — présentée ici en deux versions, vert mousse et gris granit, insérées dans des photos du site réel. Autour, l’idée se développe en toboggans ouverts et fermés, parcours d’obstacles, balançoires, téléphérique pour enfants et petit mur d’escalade — le tout dans le style d’une cité perdue.

La proposition a été envoyée mais n’a jamais reçu de réponse, et le projet n’a pas été réalisé. Nous la présentons comme exemple de la façon dont un thème peut transformer une entrée et ses abords en destination.

  • StatutProposition de concept non réalisée
  • RepèreEnseigne en lettres de pierre avec tête couronnée, lisible depuis la route
  • JeuxToboggans, parcours d’obstacles, balançoires, téléphérique, mur d’escalade
  • ThèmeFidèle au parc aquatique Lost City

Comment une collectivité peut commencer

  1. 01

    Montrez-nous le lieu

    Des photos, un repère sur la carte et quelques mots sur ce que le lieu doit devenir.

  2. 02

    Concept & visualisations

    Une histoire pour le lieu, des formes et des matériaux, présentés sur des photos du site réel.

  3. 03

    Pilote

    D’abord un élément visible — pour tester la réaction des habitants et l’entretien.

  4. 04

    Réalisation & entretien

    Ingénierie, production, installation et plan d’entretien pour des années d’usage en extérieur.

Échelle

Choisissez votre échelle : Accent, Signature, Destination

Il n’est pas nécessaire de commencer par un investissement important. Notre travail peut porter sur un objet reconnaissable, un groupe cohérent d’éléments, ou un lieu entier conçu autour d’une histoire locale.

Accent

Un seul élément fort dans un lieu existant : un banc sculptural, une sculpture ou un lieu de photo, un panneau d’entrée de ville, un petit objet de jeu, du mobilier urbain thématique.

Signature

Un groupe d’éléments qui donne à un lieu son propre caractère : un repère avec assises et lumière, une zone familiale, une aire de jeux thématique, un point narratif, un élément au bord de l’eau.

Destination

Une conception complète construite autour d’une seule idée : un parc à thème, la transformation d’un front d’eau ou d’une promenade, une destination familiale, une attraction touristique, un environnement narratif complet.

Nous indiquons les budgets après une visite du site et une fois l’échelle choisie. Chaque niveau peut être réalisé par phases.

Processus

Nous intervenons à tout moment

Une commune n’a pas besoin d’arriver avec un projet abouti. Selon l’état d’avancement du projet, nous pouvons intervenir à des moments différents.

01

Idée et concept

La commune dispose d’un lieu, mais pas encore d’idée.

02

Développement du projet

Un architecte ou la commune dispose déjà d’un concept à affiner.

03

Préparation de l’appel d’offres

Le périmètre artistique spécialisé doit être décrit.

04

Appel d’offres en cours

Nous examinons le périmètre sculptural et thématique.

05

Après l’attribution

L’entreprise générale cherche un sous-traitant spécialisé.

06

Conception et réalisation

Nous développons et construisons un lot spécialisé intégré.

Coopération

Différentes manières de travailler ensemble

Directement avec la commune

Concept, visualisations, échelle, budget, production et installation au sein d’une seule équipe.

Avec des architectes paysagistes

Nous prenons en charge les éléments de leur projet qui résistent à la standardisation.

Avec des entreprises générales

Nous livrons le lot artistique spécialisé en tant que sous-traitant.

Dossiers d’appel d’offres

Nous aidons à décrire le périmètre, les matériaux et les exigences des éléments sculpturaux.

Où nous intervenons

Là où se rencontrent architecture, art, construction et récit

De nombreuses entreprises savent construire un mur. De nombreux artistes savent concevoir une sculpture. De nombreux architectes savent créer un concept. Notre force est de transformer une idée artistique inhabituelle en un objet physique qui peut être construit, entretenu et utilisé pendant des années.

Nous ne sommes pas un fabricant d’aires de jeux de catalogue. Même un banc, un abri ou un élément de jeu fait, pour nous, partie d’une seule histoire et d’un seul lieu.

Vous n’avez pas besoin d’un projet abouti. Quelques photos, la localisation et une courte description de ce que le lieu doit apporter suffisent.

Ce qui ne peut pas être standardisé

  • Béton sculptural
  • Rochers artificiels
  • Façades thématiques
  • Surfaces modelées à la main
  • Structures artistiques
  • Sculptures emblématiques
  • Finitions scéniques
  • Éléments complexes sur mesure

Périmètre

Ce que nous concevons pour l’espace public

Repères et art public

Grands objets et symboles reconnaissables.

Espaces publics thématiques

Des environnements complets plutôt que des objets isolés.

Identité locale

Projets enracinés dans les légendes, l’histoire, la nature et l’architecture.

Éducation à la nature

Lieux interactifs sur l’eau, la forêt, la géologie et les animaux.

Récit historique

L’histoire racontée par la forme, sans transformer le site en musée.

Espaces pour enfants et familles

Jeu, découverte et éléments sculpturaux avec lesquels interagir.

Sculpture fonctionnelle

Assises, abris, tables et structures intégrés à la sculpture.

Rocher et eau

Rochers artificiels, cascades et surfaces scéniques.

Fronts d’eau et plages

Identité, assises, repères, lieux de photo et lumière.

Parcours thématiques

Une série d’objets répartis sur toute la commune.

Pour une ville

Ce qu’une ville peut commander

Les périmètres les plus souvent demandés par les villes et les collectivités locales.

Sculpture civique et repères

Repères et sculptures conçus pour un usage quotidien intensif.

Ouvrages d’eau et fontaines

Fontaines et cascades alliant forme et ingénierie.

Mobilier urbain

Mobilier paysager : bancs, pergolas et jardinières.

Restauration d’ouvrages existants

Restauration de ce qui se dresse déjà sur le lieu.

Rochers artificiels

Rochers et aménagements paysagers conçus pour l’usage public.

Ce à quoi nous sommes attentifs

  • Sécurité des usagers et résistance aux dommages mécaniques
  • Exigences formelles et procédures de marché public
  • Faible coût d’entretien à long terme

Trzebiatów · Proposition

Królewski Gaj : notre rôle et les formes à venir

Il s’agit d’une proposition préparée en août 2026 pour le parc municipal de Trzebiatów. Son but est de restituer l’identité du parc par l’histoire du lieu. Statut : proposition, non encore réalisée.

Nous ne modifions pas le projet de restauration approuvé. Nous apportons notre expérience de la sculpture là où la main d’un sculpteur est nécessaire. La forme de la tête et du bras recréés doit suivre les archives et être approuvée par l’autorité de conservation.

Les six éléments

Saint Georges

Reconstitution de la figure entière d’après le modèle d’archive (phase I).

Anneau du Temps

Une forme contemporaine sur le socle conservé : un vestige, un symbole du temps et un cadre pour le paysage.

Allée des Ducs

Quatre vestiges authentiques, un socle recréé et de bas repères, sans nouveaux bustes.

Couronne du Bosquet

Une nouvelle forme pour le bloc de granit conservé, inspirée de la canopée d’un arbre.

Trace de l’Eau

Une forme basse et monolithique au bord de l’étang aux Cygnes qui évoque le mouvement de l’eau.

Chemin de la Mémoire

Un système de discrets repères sculpturaux qui racontent l’histoire du bosquet.

Pour les gens

Nous concevons pour les gens, pas seulement pour les photos

  • Enfants et familles
  • Personnes âgées
  • Touristes et cyclistes
  • Habitants
  • Groupes scolaires
  • Accessibilité pour les personnes en situation de handicap
  • Ombre et repos
  • Lumière et visibilité
  • Sécurité
  • Facilité d’entretien

Conçu pour un véritable usage en extérieur

Nous ne réalisons pas d’accessoires provisoires. Les paramètres techniques et les autorisations requises sont confirmés pour chaque lieu.

  • Conception structurelle
  • Durabilité et résistance aux intempéries
  • Facilité de réparation
  • Un plan d’entretien
  • Vandalisme pris en compte
  • Finitions extérieures
  • Matériaux spécialisés
  • Une longue durée de vie

Ce qu’un bon projet peut apporter

Ce sont des objectifs de projet et des bénéfices potentiels, non des indicateurs garantis.

  • Une destination reconnaissable
  • Un attrait accru pour les visiteurs
  • Un meilleur espace quotidien pour les habitants
  • Une identité locale plus forte
  • Une nouvelle vie pour un site délaissé
  • Des équipements pour les familles
  • Un soutien à l’éducation
  • Des séjours de visiteurs plus longs
  • Un lieu de photo reconnaissable
  • Une histoire pour promouvoir la commune

Montrez-nous le lieu

Ce qu’il faut nous envoyer

Quelques photographies, une carte ou un lien vers le site, un PDF ou un plan de situation, et une courte description du site et de ceux qui l’utilisent suffisent. Il est utile de nous indiquer de quel type de lieu il s’agit (parc, front d’eau ou lac, place ou place de marché, plage ou promenade, aire de jeux, site touristique, musée ou centre d’accueil des visiteurs, sentier, entrée de ville), où en est le projet aujourd’hui (pas encore d’idée, concept à développer, appel d’offres en préparation, appel d’offres en cours, appel d’offres attribué avec besoin d’un sous-traitant, ou conception et réalisation), ce que vous souhaitez obtenir (plus de familles, tourisme, loisirs, éducation, identité locale, repère, espace pour enfants, nouvelle vie pour un site inutilisé), ainsi que l’échelle et le budget approximatifs s’ils sont connus.

Plans, croquis et documents d’appel d’offres peuvent être transmis en PDF, JPG, PNG, DWG, DXF, ZIP, XLSX ou DOCX, ou par lien. Nous répondons sous quelques jours ouvrés, et la première conversation n’engage à rien.

Engager la conversation

Une place, un parc ou une entrée de ville qui a besoin d’une histoire ?

Montrez-nous le lieu — nous vous proposerons un concept.

Artisan Aleks Company conçoit et réalise des environnements thématiques haut de gamme dans toute l’Europe : rochers artificiels, sculptures, architecture thématique, façades et espaces narratifs immersifs.

Lancez votre projet→

Lancez votre projet→